May The 4th Be With You! Entenda o significado por trás do Star Wars Day

 A data é celebrada como o Dia de Guerra nas Estrelas, ou Star Wars Day e foi escolhida pelos próprios fãs da saga. Mas de onde veio esta escolha? Calma jovem padawan, o mestre explicar tudo agora vai. Se você não entendeu esta frase nem o motivo dela estar fora de ordem, então eu tenho um mau pressentimento sobre isso... Pra entender tudo, vem comigo e que a força esteja com você!

Lançado em 25 de maio de 1977, o primeiro filme da saga de George Lucas se chamava apenas Guerra nas Estrelas (Star Wars). O subtítulo "Episódio IV: Uma Nova Esperança" foi acrescentado apenas em 1981, após o lançamento da continuação "O Império Contra-Ataca". 

No universo de Star Wars, a Força é uma espécie de campo de energia criado por todos os seres viventes, campo este que conecta todo o universo e, segundo Obi-Wan Kenobi, "A Força é o que dá ao Jedi o seu poder". Daí a frase dita em todos os filmes da saga: Que a força esteja com você (May the force be with you)!

Já no mundo real, com seu primeiro registro escrito em um jornal britânico que parabenizava Margaret Thatcher pela sua posse como Primeira-Ministra britânica em 4 de maio de 1979, o trocadilho "May the 4th be with you" se valia da sonoridade da data, "may the fourth" (que significa o 4º dia de maio, em inglês) para fazer alusão à frase clássica do filme, "may the force be with you", desejando sorte à nova premiê.

A frase ainda foi dita algumas vezes isoladamente, mas somente em 2008 apareceu em um grupo do Facebook que celebrava o "Luke Skywalker Day". A partir daí a repercussão da frase aumentou entre os fãs, até que em 2011 foi organizado pela primeira vez o Star Wars Day em Toronto, Canadá, com exibição dos filmes, concursos de cosplay e muito mais. A partir da segunda exibição, em 2012, a data adotada foi 4 de maio (may the 4th). A partir deste ano, com a aquisição da franquia pela Disney, a celebração do Dia de Guerra nas Estrelas tomou dimensões inimagináveis.

Ah, só pra não passar em branco, nas frases destacadas no primeiro parágrafo, temos o termo "padawan" que significa aprendiz Jedi, enquanto a ordem meio invertida das palavras na frase faz alusão à forma que o mestre Yoda costuma falar nos filmes. Já o "mal pressentimento", se refere a outra frase celebre que foi repetida em todos os filmes da saga "I have a bad feeling about this", dita pela primeira vez já no filme de 1977.

Espero que você tenha gostado da explicação. Deixe nos comentários se você já comemorou a data ou se pretende começar a celebrar! Que a força esteja com você, ou melhor May The 4th Be With You! 

Fontes: 
https://www.starwars.com/
https://www.newsweek.com/star-wars-day-2019-may-fourth-be-you-margaret-thatcher-history-explained-1414528
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Day
https://starwars.fandom.com/wiki/The_Force